Privacy Policy

Sukun Privacy Policy

Last updated: June 12, 2026

Sukun is a calm communication and routine support app. It is designed to help users access visual routines, AAC-style communication cards, feelings support, and caregiver-managed settings.

Data We Collect

Sukun stores app information locally on the device, including:

  • User profiles created or selected in the app.
  • Routines, routine progress, and communication cards.
  • Feelings check-ins and activity history.
  • App settings such as language, theme, sound, vibration, font size, and accessibility preferences.
  • Optional local profile backup files when a caregiver exports or imports a profile.

Sukun does not require an account and does not collect names, email addresses, phone numbers, precise location, contacts, photos, microphone recordings, payment details, or advertising identifiers.

How We Use Data

The information stored in Sukun is used only to:

  • Show the selected profile, routines, communication cards, and settings.
  • Help caregivers customize the app for the user.
  • Keep recent activity available on the device.
  • Export or import a local backup when the caregiver chooses to do so.

Local Storage

Sukun is designed to work offline. App data is stored on the device using local storage. Data is not automatically uploaded to a server.

Sharing

Sukun does not sell, rent, or share user data with advertisers or data brokers.

If a caregiver chooses to export a profile backup, the exported file may be shared using the device sharing options selected by the caregiver. The caregiver is responsible for where that exported file is saved or sent.

Children and Families

Sukun may be used by children or adults with support needs under caregiver supervision. Caregivers should review and manage the information entered into the app. Sukun is a support tool only and does not provide diagnosis, therapy, medical treatment, or emergency services.

Third-Party Services

Sukun may use platform features provided by the device or operating system, such as text-to-speech, local file storage, document picking, and sharing. These features are used only when needed for app functionality.

Data Retention and Deletion

Data remains on the device until it is changed, deleted, reset, or removed by uninstalling the app. Exported backup files must be deleted separately from the location where they were saved.

Security

Sukun stores data locally and uses a caregiver PIN to limit access to caregiver tools inside the app. No app can guarantee complete security. Caregivers should protect the device with the operating system's security features.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy as the app changes. The updated policy will include a new "Last updated" date.

Contact

For privacy questions, contact the app owner or developer through the support contact listed with the app.

العربية

سياسة الخصوصية لتطبيق سكون

آخر تحديث: 12 يونيو 2026

سكون هو تطبيق هادئ لدعم التواصل والروتين. يساعد المستخدمين على استخدام الروتينات البصرية، وبطاقات تواصل بأسلوب AAC، ودعم المشاعر، وإعدادات يديرها مقدم الرعاية.

البيانات التي نخزنها

يحفظ تطبيق سكون معلومات التطبيق محليًا على الجهاز، وتشمل:

  • ملفات المستخدمين داخل التطبيق.
  • الروتينات، وتقدم الروتين، وبطاقات التواصل.
  • تسجيلات المشاعر وسجل النشاط.
  • إعدادات التطبيق مثل اللغة، والمظهر، والصوت، والاهتزاز، وحجم الخط، وتفضيلات الوصول.
  • ملفات النسخ الاحتياطي المحلية عند قيام مقدم الرعاية بتصدير أو استيراد ملف.

لا يتطلب سكون إنشاء حساب، ولا يجمع الأسماء، أو عناوين البريد الإلكتروني، أو أرقام الهاتف، أو الموقع الدقيق، أو جهات الاتصال، أو الصور، أو تسجيلات الميكروفون، أو بيانات الدفع، أو معرّفات الإعلانات.

كيف نستخدم البيانات

تُستخدم المعلومات المخزنة في سكون فقط من أجل:

  • عرض الملف المختار، والروتينات، وبطاقات التواصل، والإعدادات.
  • مساعدة مقدم الرعاية على تخصيص التطبيق للمستخدم.
  • حفظ النشاط الأخير على الجهاز.
  • تصدير أو استيراد نسخة احتياطية محلية عندما يختار مقدم الرعاية ذلك.

التخزين المحلي

صُمم سكون للعمل دون اتصال بالإنترنت. يتم حفظ بيانات التطبيق على الجهاز باستخدام التخزين المحلي. لا يتم رفع البيانات تلقائيًا إلى خادم.

المشاركة

لا يبيع سكون بيانات المستخدمين ولا يؤجرها ولا يشاركها مع المعلنين أو وسطاء البيانات.

إذا اختار مقدم الرعاية تصدير نسخة احتياطية للملف، فقد تتم مشاركة الملف المصدر باستخدام خيارات المشاركة في الجهاز. يكون مقدم الرعاية مسؤولًا عن مكان حفظ هذا الملف أو إرساله.

الأطفال والعائلات

يمكن استخدام سكون من قبل الأطفال أو البالغين الذين يحتاجون إلى دعم، وذلك تحت إشراف مقدم الرعاية. يجب على مقدمي الرعاية مراجعة وإدارة المعلومات المدخلة في التطبيق. سكون أداة دعم فقط، ولا يقدم تشخيصًا أو علاجًا أو خدمة طبية أو خدمة طوارئ.

خدمات الطرف الثالث

قد يستخدم سكون ميزات يوفرها الجهاز أو نظام التشغيل، مثل تحويل النص إلى كلام، والتخزين المحلي للملفات، واختيار الملفات، والمشاركة. تُستخدم هذه الميزات فقط عند الحاجة لوظائف التطبيق.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى البيانات على الجهاز إلى أن يتم تغييرها أو حذفها أو إعادة ضبطها أو إزالة التطبيق. يجب حذف ملفات النسخ الاحتياطي المصدرة بشكل منفصل من المكان الذي حُفظت فيه.

الأمان

يحفظ سكون البيانات محليًا، ويستخدم رمز PIN لمقدم الرعاية لتقييد الوصول إلى أدوات مقدم الرعاية داخل التطبيق. لا يمكن لأي تطبيق ضمان الأمان الكامل. يجب على مقدمي الرعاية حماية الجهاز باستخدام ميزات الأمان في نظام التشغيل.

تغييرات هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه عند تغير التطبيق. ستتضمن السياسة المحدثة تاريخ "آخر تحديث" جديد.

التواصل

لأسئلة الخصوصية، تواصل مع مالك التطبيق أو المطور من خلال وسيلة الدعم المدرجة مع التطبيق.